abnutzen


abnutzen
ab|nut·zen, ab|nüt·zen
(südd, österr)
vt
etw \abnutzen [o abnützen] to wear out;
abgenutzt worn-down;
der Teppich ist an manchen Stellen ziemlich abgenutzt the carpet is fairly worn in places
vr
1) (im Gebrauch verschleißen)
sich \abnutzen [o abnützen] to wear;
Textilbezüge nutzen sich meist schneller ab als Lederbezüge cloth covers tend to wear thin quicker than leather
2) (an Wirksamkeit verlieren)
sich \abnutzen to lose effect;
zu häufig gebrauchte Phrasen nutzen sich bald ab phrases which are used too often soon lose their effect;
abgenutzt worn-out;
abgenutzte Phrasen hackneyed phrases

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abnützen — abnützen …   Deutsch Wörterbuch

  • Abnützen — Abnützen, Abnutzen, verb. reg. act. 1) Bey den Rechtslehrern, als ein Überbleibsel der Oberdeutschen Mundart, die Nutzung oder den Genuß einer Sache haben, wie abnießen. Ein Gut abnützen. 2) Durch Gebrauch schlechter, unbrauchbarer machen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abnutzen — V. (Mittelstufe) etw. durch die Benutzung verbrauchen (ND) Synonyme: verschleißen, abnützen (SD) Beispiele: Die Reifen des Autos waren abgenutzt. Das Gerät nutzt sich mit der Zeit selbst ab …   Extremes Deutsch

  • abnutzen — ↑strapazieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • abnutzen — abbrauchen, abfahren, abgreifen, ablaufen, abscheuern, abtragen, abtreten, abwetzen, strapazieren, verbrauchen, verschleißen, zerschleißen; (ugs.): abreißen, ausleiern; (salopp): ablatschen; (landsch.): vertragen. sich abnutzen a) sich abgreifen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abnutzen — ausleiern (umgangssprachlich); verschleißen; abfahren; abreiben * * * ab|nut|zen [ apnʊts̮n̩], nutzte ab, abgenutzt (bes. nordd.): a) <tr.; hat durch längeren Gebrauch in Wert und Brauchbarkeit mindern: die Möbel sind schon sehr abgenutzt. Syn …   Universal-Lexikon

  • abnutzen — ạb·nut·zen (hat) [Vt] 1 etwas abnutzen etwas durch (häufigen) Gebrauch im Wert mindern oder in der Funktion schlechter machen <Kleider, Geräte, ein Sofa, einen Stuhl usw abnutzen>; [Vr] 2 etwas nutzt sich ab etwas verliert durch den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abnützen — ạb·nüt·zen (hat) [Vt] und [Vr] besonders südd (A) ≈ abnutzen || hierzu Ạb·nüt·zung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abnutzen — avnotze, avnötze …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abnutzen — ạb|nut|zen , besonders süddeutsch, österreichisch ạb|nüt|zen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchscheuern — abnutzen, abscheuern, abwetzen, durchstoßen, durchwetzen, verschleißen. * * * durchscheuern:1.⇨abnutzen(I)–2.sichd.:⇨wund(3,a) durchscheuernverschleißen,verbrauchen,abnutzen,durchwetzen,abtragen …   Das Wörterbuch der Synonyme


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.